| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 10 | 百 | せん | マン | 亿 | 元 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | 二 | さん | 四 | ご | りく | セブン | 八 | きゅう | ゼロ | 拾う | 百 | せん | マン | 亿 | 円 |
数字の大文字は明朝から始まる。朱元璋は当時の重大な汚職事件「郭桓事件」のために令を発表しました。その中で記帳を明確に要求する数字は「一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千」から「壱、弐、参」に変更しなければならない、、伍、陸、、、玖、拾、佰( 陌知) 、仟 (あぜ道) などの複雑な漢字、帳簿の書き直しの難しさを増やすことができます。その後、「知らない」と「あぜ道」は「佰、仟」に書き換えられ、今まで使われてきた。
| デジタル金額 | 大文字の数字 | デジタル金額 | 大文字の数字 | デジタル金額 | 大文字の数字 | デジタル金額 | 大文字の数字 | デジタル金額 | 大文字の数字 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | ゼロ元整 | 1 | 壱元整 | 2 | 弐元整 | 3 | 参元整 | 4 | 元整 |
| 5 | 五元正 | 6 | ルー・ユェンセイ | 7 | セブン | 8 | 元整 | 9 | 9元整 |
| 10 | 壱拾元整 | 11 | 壱拾壱元整 | 12 | 壱拾二元整 | 13 | 壱拾参元整 | 14 | 壱拾元整 |
| 15 | 壱拾伍元整 | 16 | 壱拾陸元整 | 17 | 壱拾七元整 | 18 | 壱拾元整 | 19 | 壱拾玖元整 |
| 20 | 弐拾元整 | 30 | 参拾元整 | 40 | 拾元整 | 50 | 五十元正 | 60 | 六十元整 |
| 70 | セブンピックアップ | 80 | げんげ | 90 | 90元整 | 100 | 壱佰元整 | 200 | 弐百元整 |
| 300 | 参佰元整 | 400 | 元整 | 500 | 500元整 | 600 | 陸百元整 | 700 | 佰元整 |
| 800 | 八百元整 | 900 | 900元整 | 1000 | 壱仟元整 | 2000 | 弐仟元整 | 3000 | 参仟元整 |
| 4000 | 仟元整 | 5000 | 五千元整 | 6000 | 陸千元整 | 7000 | 仟元整 | 8000 | 八千元整 |
| 9000 | 九千元整 | 10000 | 壱万元整 | 20000 | 弐万元整 | 30000 | 3万元整 | 40000 | 万元整 |
| 50000 | 伍万元整 | 60000 | 陸万元整 | 0.1 | 一角 | 0.2 | 二角 | 0.3 | 参角 |
| 0.4 | 角 | 0.5 | 50セント | 0.6 | 陸の角 | 0.7 | 角 | 0.8 | 八角 |
| 0.9 | きゅうかく | 1.1 | 壱元壱角 | 1.2 | 壱元二角 | 1.3 | 壱元参角 | 1.4 | 壱元角 |
| 1.5 | 壱元伍角 | 1.6 | 壱元陸角 | 1.7 | 壱元角 | 1.8 | 壱元八角 | 1.9 | 壱元玖角 |
人民元大文字数字注意事項
中国語の大文字の金額の数字は楷書または行書で記入します。壱 (壱) 、弐 (弐) 、参、 () 、伍(伍)、陸 (陸) 、、、玖、拾、佰、仟、万(万)、億、元、角、分、零、整(正) などの文字。一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、念、毛、その他 (または0) で記入してはいけません。金額の数字に繁体字、例えば弐、陸、億、万、円を使う場合も受理しなければならない。
一、中国語の大文字の金額の数字が「元」までの場合、「元」の後に「整」 (または「正」) の字を書くべきで、「角」の後に「整」 (または「正」) を書かなくてもいいです。大文字の金額の数字には「分」があり、「分」の後には「整」 (または「正」) の字は書かない。
二、中国語の大文字の金額の数字の前に「人民元」と表示しなければならない。大文字の金額の数字に「分」がある場合、「分」の後に「整」 (または「正」) の字は書かない。
三、中国語の大文字の金額の数字の前に「人民元」と表示しなければならず、大文字の金額の数字は「人民元」とすぐに記入しなければならず、空白を残してはならない。大文字の金額の数字の前に「人民元」という文字が印刷されていない場合は、「人民元」という文字を記入しなければならない。手形と決算証憑の大文字金額の欄には、固定の「仟、佰、拾、万、仟、佰、拾、元、角、分」という文字を予印してはならない。
四、アラビア数字による小額表示に「0」が含まれる場合、中国語の大字表記は、中国語の文法規則、金額数字の構成並びに改ざん防止の要請に従って記載しなければならない。例は次のとおりです。
1・アラビア数字の中間に「0」がある場合、中国語の大文字は「ゼロ」の字を書きます。￥1409.50のように、人民元陸壱仟佰零玖元伍角と書くべきです。
2・アラビア数字の中間にいくつかの「0」が連続している場合、中国語の大文字の金額の中間に「ゼロ」の字を一つだけ書くことができます。
3アラブ金額の数字万位と元位は「0」か、数字の間に「0」がいくつ連続しており、万位、元位も「0」であるしかし、千位、角位が「0」でない場合、中国語の大文字の金額にはゼロ字だけを書くことも、「ゼロ」字を書かなくてもよい。 ￥1680.32のように、人民元壱仟陸佰八拾元零参角二分、または人民元壱仟陸佰八拾元三角二分と書くべきで、また ￥1070053のように人民元壱拾万七千元零伍角参分と書くか、人民元壱拾万七千元伍角参分と書くべきである。
4・アラビア金額の数字の角が「0」で、分位が「0」でない場合、中国語の大文字の金額「元」の後に「ゼロ」と書くべきです。例えば ￥16/002、人民元壱万陸仟佰零玖元零弐分と書くべきである。
デジタル起源
人間が最初に数えた道具は指と足の指だが、20以内の数字しか表示できない。数が多い時、多くの原始人は小石で数えます。だんだん、人々はまた縄結びを発明して数えます。中国古代は木、竹、骨でできた棒で数えて、計算と呼ばれていた。これらの記数方法と記数記号は徐々に最も早い数字記号 (デジタル) に変わった。現在、世界各国はアラビア数字を標準数字としている。
相互リンク:iCMS